Great Moments in “Edited for Television”
You know what’s truly wonderful about Television? Everything. No seriously, from the good things, to the great things, to even the bad things – it’s all awesome. The past decade has seen the medium flourish with premium channels taking cutting edge comedy and the story-archs of episodic drama to new heights. As memorable and culturally enriching as such programming is, the ever increasing demand for content has made countless hours of television an oozing sore awaiting treatment. TV has often cast its dolphin mutilating tuna net into other mediums like a master-of-ceremonies needing to fill time fishes for semi-relevant anecdotes. More often than not, networks will air movies to fill the gap. Seeing as it’s an upstanding respectable arena, these works of art will often be made more palatable for all audiences’ benefit. By removing all the foul language and violence, the films are
neutered made better. Here’s some of the worst them .
WARNING: The language in these clips range from explicit to fluffy.
The Big Lebowski (1998)
This was the first real absurd overdubbing I recall seeing. If you’ve ever walked up and down Hennipan Avenue or strolled through Greenwich Village, you’d recognize that every line of this film without question has been memorized by every human being ever born. Surely broadcast television doesn’t need to protect us from ourselves? Well, maybe a little:
As a rap artist, I am legally required to not only like this movie, but reference it ad-nauseum. The way Al Pachino’s character goes from nothing to amassing a fortune* has struck a chord with most of Hip-Hop’s elite including No Limit Soldier Silkk the Shocker who, in an edition of MTV Cribs, showcased his “Scarface Room” which had no less than NINE televisions playing the movie on a loop at different times so if he ever wanted to see a certain part, it would always be coming up.** One could only imagine the horror that Mr. The Shocker would have if he ever sat down and saw his spiritual guide modified to…well…this:
Snakes on a Plane (2006)
Let’s be honest, this entire movie exists for this scene. A joke of a movie that wound up proving how powerful and unimportant the internet truly was, this exhibition of everything wonderfully wrong with Hollywood cared so much about delivering to its loyal fans who perpetuated its phenomenon by reshooting an entire scene to include something people jokingly knew would never be in any movie. Well, when television plays the internet’s movie, the cosmos align to bequeath a series of trump cards turning the simple concept of movie dialogue into complete and utter unintelligible gibberish. Avert your eyes, children:
OK, what was that? Look, we’ve all seen this film so we know SPOILER ALERT that at NO POINT is the concept of snakes, or anyone, fighting monkeys mentioned. The more I think about it, the more it confounds me. Do monkey fighters exist? I’m all too-familiar with monkey knife fighting***, but the participants in those are recognized by the Nevada State Athletic Commission as “fighting monkeys,” NOT “monkey fighters.” To add to that, what possible flight could last Monday-to-Friday? “But Chaz,” you say, and I say “What?” and you say “maybe he means flights that wouldn’t be on the weekends?” No, the term for those is “Weekday Flights.” How dare you.
Die Hard 2 (1990)
Sometimes the dubbing gets so bizarre it just adds numerous entire dimentions to the movie that shouldn’t exist. There are no words:
Probably the cornerstone of unfortunate editing. Or masterpiece. Depending on context:
Alright, I have to go swear now.
Until next time…let’s agree to agree!
*Then losing everything, including his life, at the end of the movie proving a wholly hedonistic material lifestyle is unfulfilling and frivolous, but don’t ever tell a rapper that as most of us never made it to the end since it’s really long and once we see he has a huge gun OF COURSE he’s going to be OK so let’s just rewind it and quote along with it, K?
**NOT A JOKE!
***My Church group holds one in the basement of Immaculate Conception every third Sunday. It’s also tortilla night. You should come.
Tags: briadcasting, catchphrase, censorship, clean versions, edited for tv, film, find a stranger int he alps, fine art in the hands of the masses, movies, now everybody can watch, television, won't somebody PLEASE think of the children, you know I have to give them an e for effort no wait i meant fYou can comment below, or link to this permanent URL from your own site.